孔子学院学员的中国情缘

永利集团官方网站入口 1永利集团官方网站入口 2

孔子学院学员的中国情缘:从“孙悟空”到“孔子”

在12月10日开幕的全球孔子学院大会上,来自加拿大新布伦瑞克省孔子学院的学员罗杰?罗德和来自匈牙利匈中双语学校的本土教师如意声情并茂的讲述了各自的中国情缘,令2400余名来自全球140个国家和地区的大学校长、孔子学院代表动容。

罗杰?罗德是一名音乐家,曾在全球六大洲演奏过中国音乐。开幕式伊始,他就和云南葫芦丝演奏家一同为大家献上一曲云南民歌《小河淌水》。罗杰1999年首次来到中国演出,便爱上了中国音乐。至今,他已经走遍中国23个省份。为了更好的学习中国文化,他成为新布伦瑞克省孔子学院的一名学生。

(加拿大孔子学院学生 罗杰?罗德)

我的母语是法语,我说英语、德语和西班牙语,那为何不学普通话呢?所以我在我们省的孔子学院注册入学了,遇到了我的老师邓菁,她应该觉得我不是那么用功的学生,但并不是我不想学习,而是因为我日常工作方式很忙,一方面我很喜欢四处游学,另一方面我的钢琴教授课程也排得很满。无论如何,通过音乐,通过钢琴我感觉我能说中文。通过和孔子学院的接触,加深了我对中国传统文化的理解。

如意是来自匈牙利的一名汉语教师,她的中国情缘从一把印有孙悟空的直尺开始。直尺上的“美猴王”和几个汉字,让她开始对遥远的中国充满想象和期待。2005年如意如愿考上了匈牙利罗兰大学中文系,之后又到黑龙江大学、复旦大学深造,并成为匈牙利匈中双语学校的一名汉语教师。

永利集团官方网站入口,(匈牙利匈中双语学校老师 如意)

从我到罗兰大学中文系求学的时候,就曾在匈中双语学校实习,辅导这里匈牙利母语的学生学习汉语,大学毕业之后我又到这所学校工作,一边教汉语一边和汉办派来的老师合作,编译匈中双语版汉语乐园、快乐汉语等教材,还编写过匈牙利匈中双语小学汉语教学大纲,积累了更多的汉语教学经验。

从最开始的“孙悟空”,到如今的“孔子”,
如意已经成长为一个汉语、书法、太极样样在行的“中国通”。现在,作为第一位国家汉办在匈牙利聘请的本土教师,如意希望自己能够把更多关于中国的知识教给学生,让喜欢汉语和中国文化的学生早日实现梦想。

(匈牙利匈中双语学校老师 如意)

我要把自己中国学到的知识交给匈中双语学校的学生,帮助那些喜欢学汉语对中国文化感兴趣的学生,早日实现他们的梦想。我一直认为外语教学是教育的最重要组成部分之一,虽然汉语不容易学,但我总觉得在匈牙利的外语教学中,汉语会成为越来越重要的语言。

张珺 杜潇潇 昆明报道

admin

网站地图xml地图